Updating a bathroom can feel like a big project, but it doesn’t have to cost a fortune. With smart planning, modest upgrades, and a few…